水務管理是波拉波拉島的人類和環境挑戰

波拉波拉島是法屬波利尼西亞的一個島嶼，三十年來一直面臨著日益增加的飲用水消耗和廢水排放的壓力。造成這種局面的原因是：

•    降雨量下降，尤其2000年以後，
•    旅遊業興旺，
•    人口增長。

1990年，市政府啟動了旨在實現可持續、長期水資源管理的重大項目。採用公私合作夥伴關係，該島希望創建飲用水服務，其次是污水處理系統和水處理，最後是循環利用污水。

蘇伊士路線圖是：管理與飲用水和污水相關的所有服務，密切關注環保，以保護波拉波拉島這個美麗的自然天堂。

作為涉及兩項水務管理合同的一方，蘇伊士的子公司Polynésienne des Eaux承諾：

•    在整個島嶼上生產和配送飲用水，
•    收集和處理所有污水，
•    循環利用經污水處理廠處理過的污水和污泥。

利用海水淡化保護天然的淡水供應
島上的16個孔井提供了飲用水水源。為了保護地下淡水，Polynésienne des Eaux於2001年、2006年和2007年分別建造了三座海水淡化廠。還採用了重要的技術來優化供水管網的性能，避免浪費。

對污水系統進行現代化改造，保證居民和遊客可以享受到優質的海濱浴場水質
波拉波拉島是波利尼西亞唯一一座擁有污水處理系統的島嶼，包括由海底管道連接的小島。LaPolynésienne des Eaux採用三級處理工藝和超濾膜技術生產高品質的循環水。

以循環經濟的方式循環利用過濾水
公園和花園的澆灌水、消防用水和製備混凝土的水都可以使用過濾水，因此，需求很大。我們不必把飲用水浪費在這些用途上。LaPolynésienne des Eaux還回收了污水處理廠產生的污泥，用作土壤堆肥，並全部用於土壤施肥。

25年來，波拉波拉島一直在實施以技術創新為重點的發展政策，使其能夠在可持續發展的健康環境中為其居民和世界各地的遊客提供優質的水資源。經過15年的努力，波拉波拉島被授予聲名卓著的“Pavillon Bleu”獎，其卓越的環境品質和可持續發展的旅遊業獲得廣泛認同。

由於實施了遠端系統管理、管網分離和系統性的洩漏檢測，波拉波拉島的管網績效顯著提高（由於配置了測漏設備等，年節水量達到13萬立方米）。

超濾膜技術保證了高品質的回用水，用水需求從60立方米/天增加到300立方米/天：
•    用於各種用途（公園和花園澆水、工業清潔、洗船等）
•    促進經濟和社會效益。